Beethoven - Echo einer Legende - Beethoven (Kreutzer-Sonate) und Schumann

Für die Romantiker der ersten Generation wie Schumann und Mendelssohn, aber auch für spätere Komponisten war Beethoven der „Gigant“. Nach ihm konnte man Sinfonien nicht mehr komponieren wie vorher, es wurden umfassen de Meisterwerke erwartet. Schumann war ebenso von Beethoven beeinflusst, hatte aber besonders Franz Schubert und dessen Umgang mit Beethoven für sich erschlossen, indem er mehr auf den gewachsenen emotionalen Gehalt abzielte. Das wird besonders in seinen Fantasiestücken op. 73 deutlich. Aber schon zu Lebzeiten war Beethoven eine Legende. Sein bekanntester Schüler, Carl Czerny hat viele seiner Werke für andere Besetzungen bearbeitet. Seine Fassung der berühmten Kreutzer-Sonate für Violoncello und Klavier ist ein herausragendes Beispiel dafür. Der hohe künstlerische und technische Anspruch der originalen Violin-Fassung blieb erhalten, und man geht davon aus, dass Beethoven die Ausarbeitung beaufsichtigte. Sie entstand 1822/23 für Josef Lincke, den Cellisten des eng mit Beethoven zusammenarbeitenden Schuppanzigh Qartetts. Peter Bruns und Annegret Kuttner arbeiten seit vielen Jahren sehr erfolgreich im Duo zusammen, in Konzerten auf internationalen Podien wie auch in CD-Einspielungen. Einer der Höhepunkte war die Gesamteinspielung der Werke Beethovens für Violoncello und Klavier vor wenigen Jahren, ergänzt durch berühmte Bearbeitungen anderer Beethovenscher Werke, also Beethoven „Most complete“.