Häuser aus Stein – Simbabwe übersetzen - Übersetzer*innen stellen …
Moderation: Tanja Handels
Münchens Städtepartnerschaft mit Simbabwes Hauptstadt Harare feiert 30. Geburtstag, und wir feiern mit. Weltbekannte Autorinnen wie NoViolet Bulawayo, Tsitsi Dangarembga und Petina Gappah, aber auch junge Talente und neu zu entdeckende Klassiker.
Die Übersetzer*innen Patricia Klobusiczky und Jan Schönherr (jüngst mit dem Bayerischen Übersetzerstipendium geehrt) geben uns einen Einblick in das Land und seine Literatur und erzählen von Herausforderungen, Fallstricken und Freuden, die sprachlichen und kulturellen Besonderheiten Simbabwes ins Deutsche zu bringen.
EINTRITT: EURO 12.- / 9.-
Veranstalter: Stiftung Literaturhaus / Münchner Übersetzer-Forum / gefördert vom Kulturreferat der Landeshauptstadt München
Ermäßigung
Ermäßigte Saaltickets, sofern angeboten, gelten nur gegen Nachweis für Schüler*innen, Studierende, Geflüchtete, Schwerbehinderte, München-Pass Inhaber. Begleitpersonen von schwerbehinderten Menschen mit dem Merkzeichen B im Schwerbehindertenausweis erhalten eine Freikarte. Diese Tickets können an der Tages- & Abendkasse, telefonisch unter Tel. 0761-88849999 oder online gebucht werden. Bitte beachten Sie, dass die Ermäßigungsnachweise beim Einlass kontrolliert werden.
